(Episode 76)
Where could she have gotten to?
I saw her. It was her.
Hey, you.
I'm so sorry. I mistook you for someone I know.
Ma'am.
I'm sure I saw her.
We should get going.
Yes, ma'am.
Back then,
where did you tell Il Joo that you'd seen her?
Was it Incheon?
No.
It wasn't.
Then?
It was Daejeon.
Was it?
Yes. Perhaps you were mistaken just now.
Perhaps.
I think I'm under a lot of stress because of Seon Woo.
Do you think we'll be late meeting our buyer?
We can make it if we leave now.
Good. Oh, and on the way back,
let's stop by Taesan Noodles.
- Let's go. - Yes, ma'am.
Dal Ja.
Did you sort everything out?
Yes. How did you manage all alone?
I did fine. We didn't have that many customers today.
What do you think of Jung In's workplace?
It looks like a nice place.
Everyone seemed nice too, so I'm very relieved.
That's great.
Jung In's smart and skilled. She'll do fine wherever she goes.
Hello, Yoon's Soup.
Mother? Hello, it's me.
Do you have any good news?
No.
You married our household's eldest son.
You should do your duty.
What's wrong with you? Can't you even have a child?
I'm so afraid we'll have no heir to carry on the family name.
I can't sleep at night.
I apologize.
Dae Bong and I will visit you soon. Goodbye.
Was that your mother-in-law?
Yes.
Did she complain you don't have a child?
As usual.
You know she never really liked me from the start.
I thought she'd grow to like me,
but she didn't.
Even more so because I haven't given her a grandson.
Dal Ja, if you hang in there a little longer,
it'll get better.
Were you ever hated by your in-laws?
You're good at everything. I bet your mother-in-law loved you.
I wasn't good enough either.
My mother-in-law scolded me often...
and I cried a lot.
- You did? - Yes.
I hated my mother-in-law back then.
Now I have regrets.
If I'd known she'd die like that, I should've been nicer to her.
- It's so hot. - Hi, Dong Chul.
Hello.
- You're back. - Yes.
Did you see Jung In off?
Yes.
You must feel lonely now that she left too.
It doesn't feel real yet.
Can we have some soup? We don't have much time.
- Okay. - It won't take long.
Let's sit.
Shouldn't you go to Seoul to visit Jung In?
Why should I visit a brat who left her Dad?
You don't mean that.
I can watch the store alone. Tell me if you want to visit her.
I will.
The list of students your foundation will provide scholarships to.
Thank you.
I could visit you in Seoul. You didn't have to come here.
I had business in Incheon anyway.
It's a good excuse to see you again.
It is. I noticed that you don't seem too well.
Is something worrying you?
Do I not look well?
I thought I saw someone I knew...
and that must be bothering me.
Who did you see?
It's nothing. I was mistaken.
I see. Oh, did Mr. Kim...
like the brushes I gave him?
Yes. He said they're very nice brushes...
and asked me to thank you and I forgot.
I'm glad he liked them.
She'd left the inn already.
Search Seoul... Search the whole country if you must.
Find her as soon as you can.
Call me at work or at home.
Even at night, as soon as you find her.
Yes. Please find her soon.
Find whom?
Thank you.
Grandma.
A CEO should put work first at all times.
You forgot a meeting with an important client.
What's wrong with you?
The most important thing to me now is finding Soo In and Ji Hoon.
What? Do you not care what happens to Chungil then?
I get it.
We lived together for years so I'm sure you grew close.
You're very caring and I see why you're doing this...
out of pity.
I'm not doing this out of pity.
Whether you are or not, what's wrong is wrong.
Why would you want to marry...
a widow with a child?
There are better women out there.
Seon Woo, please...
She is the best woman for me.
She is the woman I love.
Seon Woo, please listen to me.
You're the heir and next chairman of Chungil Flour.
That's why you must marry a woman...
from a family that can...
help the company or help your career.
This is about my marriage and my life.
I will not marry for one's background or connections.
Seon Woo.
I'm done talking with you.
Please leave.
Will you really not give up? Are you trying to disappoint me?
I said please leave.
So,
did Soo In move house?
Yes.
It must've been a bother on your part.
It wasn't.
Look out for Soo In and Ji Hoon for me...
for a while. Tell me if they need anything.
I will, ma'am.
Also,
I'm sure I don't have to tell you this,
but you can't and mustn't tell Seon Woo where she lives.
Do you know what I mean?
Yes.
Good. I trust you.
Thank you.
I brought soap and some necessities.
You didn't have to buy us anything.
I thought you'd need these.
Thanks, Tae Soo.
The list of things I owe you is getting longer.
Don't say you owe me.
There's a long way to go for me to repay what...
your mother did for me.
The lady next door said she'd get me work I can do from home.
I'll give that a go.
Working from home? Wouldn't that be hard?
Not at all. I can't afford to be picky.
That's all I can do while looking after Ji Hoon.
I'll do what I can.
Don't work too hard. You're still weak.
I won't overdo it, so don't worry.
Young Sun came to Chungil to see me today.
Did she?
She was dropping Jung In off in Seoul.
Jung In?
Do you know where she works now?
A place called Shinchon Boutique?
Why don't you pay her a visit?
Okay, I will.
I wronged her in so many ways.
I did nothing for her as her older sister.
I neglected her.
She blames me a lot, doesn't she?
No. You know what she's like.
She'd spend more time worrying about you than blaming you.
That felt just great.
I feel clean and refreshed.
My shoulder's tense and knotted. I could do with a massage.
Could you sort that out for me?
Dal Ja. What's the matter?
Dae Bong, there's something I need to tell you.
Why are you so serious? I'm listening.
We should get divorced.
What? What do you mean?
Did I do something wrong?
No, you didn't. I got bored of living with you.
Can you break up with me?
What's this about?
Tell me what I did wrong.
Then I can ask for forgiveness or change my ways.
I'm not angry with you.
I just don't like you anymore.
That's a good enough reason for a couple to break up.
Dal Ja, we're a married couple.
A married couple isn't like a dating one.
Tell me what's the matter.
I've made up my mind. I need you to go along with it.
Dal Ja!
Dal Ja.
Why are you crying? Is something wrong?
You've been crying for days and it's so frustrating.
Tell me what it's about.
Dal Ja!
My goodness.
Why are you like this all of a sudden?
If you asked for a divorce,
did you think I'd go, "Sure, why not?"
What's this about?
Are you two breaking up?
Stop crying and say something!
Nothing you say will change my mind.
I want to break up with you.
Dal Ja.
Dae Bong, did you really have an affair?
What?
Go to your room if that's all you can say.
Stay out of our business.
I can't.
Why else would she be crying?
I thought you were better than this. You let me down.
Dal Ja, come inside and talk to me.
- Let's go inside. - Dal Ja.
Don't touch her.
You poor thing.
This is just insane!
An affair? What's she talking about?
Did I have an affair without myself knowing?
What are you doing here all alone?
- Hello, Dong Chul. - Hi.
You had a few drinks already.
Is something wrong?
Did you and Dal Ja fight?
Not at all. Why would we?
Don't drag it out.
Fights between couples never last anyway.
We didn't fight!
You startled me. You just had to say no, not yell at me.
My goodness.
Did Seon Woo eat something?
No. He didn't eat dinner or any snacks either.
I'm afraid he'll faint soon.
If there's nothing else I should do around here,
would you mind if I left?
You can go home. Come over early tomorrow morning.
Yes, ma'am. Goodbye.
I'll pretend I didn't hear what you just said.
Soo In.
If you keep doing this, Ji Hoon and I...
will have to move out.
Ma'am, ma'am.
What's the matter?
It's Mr. Kim.
What about him?
Oh no...
Seon Woo.
Seon Woo. What's wrong?
Seon Woo, what's wrong with you? Seon Woo?
Seon Woo. Wake up.
Oh no, he's burning up.
Soo In.
Soo In...
Seon Woo, wake up.
Seon Woo.
- Oh dear... - Soo In...
How is Seon Woo?
Should he be admitted?
It's exhaustion.
I gave him an IV drip so let him rest today.
If there's no change, bring him to hospital tomorrow.
Is it very serious?
Not really.
The pain is more psychological than physical, I think.
Was he shocked recently or has he been...
under a lot of stress?
He's very tired both mentally and physically.
I think he should rest for a while until he recovers.
It seems Seon Woo can't come to work today.
Can you take care of the important things today?
Yes, ma'am.
Where are we going, Mom?
Are we going to see Grandma and Seon Woo?
Do you miss Grandma and Seon Woo?
Yes.
Sorry. We're going to see someone else today.
Someone else? Who?
Someone...
Mommy really wanted to see.
Who is that?
Who could it be? Do you want to know?
Yes.
Then let's hurry and meet that person.
Okay.
Jung In.
Someone's here for you.
- A customer? - Yes.
Who is it?
She said she's your sister.
- What? My sister? - Yes.
(Shinchon Boutique)
Soo In.
Jung In.
Soo In!
You're all grown up. You're a young lady now.
Soo In, how could you?
I'm so sorry.
Who is this kid?
Ji Hoon, say hello to your aunt.
Hello, Auntie.
"Auntie"?
It can't be.
He's my son.
That was rotten of you.
Do you know what we went through after you left?
How could you not even call once?
I'm sorry.
I couldn't.
Did you hate me?
It's not that.
After you left...
Mom...
I know.
What? You know?
How?
Tae Soo told me.
He's the one who told me where you work.
I see.
I went to mom's grave.
Did she...
suffer a lot?
No.
She died in comfort...
at home with...
everyone around her.
I see.
That's good.
The reason you couldn't call us until now.
Was it the kid?
Yes.
Do you live with his dad now?
No. Ji Hoon's dad is dead.
What? He's dead?
How come?
Things happened.
Okay.
I'll let you explain in your own time.
Thanks.
Jung In, can you not tell the rest of the family...
about me and Ji Hoon?
Why?
I think we need time.
Please.
Okay.
I'd do the same if I were you.
You've been through so much.
Raising a child without the dad...
Ji Hoon gave me strength to go on.
He's my biggest blessing and gift in life.
It's so good to finally see you again.
I got to see you...
and now I have a cute nephew.
It feels like I'm dreaming.
Me too. You have no idea how much I missed you.
It was really hard, tampering down...
the yearning to go and see you.
Now we can meet up more often.
Where do you live?
Give me your address. I'll come over.
Okay. It's not far from here. Come over whenever you want.
Do your shoulders hurt?
Yes. I had a lot of customers recently and they're knotted.
You should massage them out.
You need to earn a lot of money. You can't fall ill already.
Let me see.
I'm fine.
You are not fine. Let me help.
You need to massage the knots out right away.
Gosh, your shoulders are so tight.
I feel fine already. Thanks, Mr. Kim.
You can't feel fine. It's still hard as rock.
Let me get this spot.
Don't you feel better?
That will do.
- I'm fine. - Let me help.
I'm really fine.
You scumbag, come over here.
I warned you, didn't I?
To stay away from Ms. Oh!
Let go of me!
Oh no.
She refused your advances, didn't she?
You're a fraud who goes around saying you'll marry her.
Why do you care?
What? A fraud?
Close your eyes.
I can take him out any day.
Get up.
Why do you keep flirting with someone who doesn't like you?
Do you really want to see what I'm capable of?
Let me go!
You can open your eyes now. I won't hit you.
Mom, didn't you say Dad's party will announce the nomination today?
Yes, this afternoon.
Dad will get it, won't he?
Did he drop you any hints?
He never tells me anything unless he completely sure.
I think he'll be nominated.
Hello?
What? The police station?
We got your statement. You can leave now.
Okay.
You jerk.
Detective, why did you let him go? What about me?
He's the victim and you're the assailant.
How can I let you go?
What do you mean I'm the assailant?
He tried to hit on my girlfriend!
Be quiet!
Man Pyo.
I'm really innocent. Help me out.
You're too old to get into a fight and end up here.
Who did you fight?
This scumbag who was hitting on my woman!
What? You fought over a woman?
I can't believe this.
Who is this woman you're dating?
Who is she that you're fighting for her now?
That's not the issue right now. I need you to get me out.
What if Jae Man finds out?
Get me out before he does.
Did you bring money to settle with?
How do you know Mr. Hong Man Pyo?
Well... I'm his older sister.
I'm really sorry.
The announcement is due this afternoon.
Why haven't you heard yet?
Let's wait a little longer. I'll get a call.
Hello?
Congressman Park. Any news?
Congratulations. You won the nomination.
Did I? Thank you.
I owe you everything for the nomination.
Sure. I will visit you soon.
I was nominated.
Congratulations.
You helped a lot.
Thanks.
Congratulations on being nominated.
Thanks, Mr. Nam.
You did a lot in the backgrounds to help me win...
and I know that.
Here you go.
What's this, sir?
You sorted out the slum residents and did a lot for me before that.
That's a gift to say thanks.
You pay me more than enough already.
Thank you.
Keep doing your best.
And make sure your men keep quiet.
Of course I will.
I'll make sure there's no problem towards you becoming a congressman.
I trust you will.
Let's drink.
Congratulations.
- Congratulations. - Congratulations.
Congratulations.
Thanks. I owe this to you, my family.
We didn't do anything.
You donated to orphanages and elderly homes...
and served the community.
She's right, Dad.
If he becomes a congressman,
does that make you a madam?
What?
Stop it.
It's the truth. You'll be married to a congressman.
I'll be a congressman's brother-in-law.
Hello?
Mr. Chun. Yes, thank you.
This is just the beginning.
There's the election. There's a long way to go.
I'll arrange a meeting soon.
Yes, thank you. Goodbye.
Our phone's ringing off the hook today.
There's something I'd like to say.
Right after the election Se Young and Mr. Choi...
can get married.
Really, Dad?
Yes, do it.
You waited long enough.
Thank you, Dad.
Mr. Choi, help me win the election before then.
Of course, Father.
Jeong Wook, isn't this great?
Yes.
I'm so, so happy.
Are you that pleased to marry me?
Of course I am.
But that's not what I'm happy about.
What is it, then?
Dad said I couldn't get married before I graduate,
but he changed his mind.
That means he really likes you.
That's what I'm happy about.
First, let's help your father become a congressman.
Then we can get married.
Thank you for helping my dad out all the time...
with his work.
It's only natural. Your father is my father.
Hello?
You found her? Where is she?
Just a moment.
(Seoul Seodaemun-gu)
Okay.
Seon Woo, are you feeling better?
I have to go out.
You can't go out in that condition.
Seon Woo, wait.
Mom, I want a popsicle.
You can't. If you have one before bed, your teeth with hurt.
I'll brush my teeth afterwards. Please?
I really want a popsicle.
That badly?
Yes.
Okay. Only if you promise to brush your teeth afterwards.
Wait here. I'll go and get one.
Okay. Don't be too long.
I won't.
I can't wait.
Soo In!
Ji Hoon. Ji Hoon!
Soo In!
Ji Hoon. Ji Hoon!
Soo In!
Soo In.
Mr. Kim.
Soo In.
Do you know how hard I looked?
I was so worried.
Mr. Kim.
I missed you.
I really...
missed you so much.
Mr. Kim. Are you all right?
Mr. Kim.
I think Dal Ja's been fighting with her husband a lot.
I bet they're love spats.
They're fighting for a reason.
I think Dae Bong's having an affair.
An affair?
- We have to run. - What?
You haven't paid for the coffees!
Stop right there!
- Hey! - Fine!
Man Pyo was arrested by the police.
Do you know how hard I looked for you?
Don't even think of disappearing again.
Mr. Kim.